Ruthless Creatures
Queens and Monsters 1
Bramble Verlag - ein Imprint des Droemer Knaur Verlags
Autorin: J. T. Geissinger
Spicy Dark Mafia-Romance
übersetzt aus dem amerikanischen Englisch von Nadine Lipp und Nadine Mutz
464 Seiten
ISBN 978-3-426-56386-1
Ruthless Creatures ist der erste Band der Queens and Monsters Reihe und kann ebenso als Standalone gelesen werden. Ruthless Creatures erzählt die Geschichte von Nat. Natalie Peterson, kurz Nat genannt, führt ein sehr vorhersehbares Leben. Sie unterrichtet an einer Schule, wenn sie sich aufraffen kann malt sie Bilder und schafft damit Kunst und ansonsten ist sie darauf angewiesen, dass ihre Freundin Sloane sie aufsucht und zum Lachen und Staunen bringt.
Sloane, die eine Freundin, die immer etwas lauter ist, sich immer etwas wilder aufführt, die immer etwas rücksichtsloser Fragen stellt als der schnöde Rest der Gesellschaft. Und so kommt es, dass ausgerechnet an dem Abend, an dem Nat sich am liebsten selbst in Wein einlegen würde, Sloane sie überredet mit ihr auszugehen. Bei dieser Gelegenheit lernen die beiden Kage kennen.
Kage ist neu in der Stadt. Und genau wie er ein unbeschriebenes Blatt für alle Einwohner ist, möchte er das auch bitte gern bleiben. Es gibt nur einen Grund sich nicht darauf einzulassen: Kage hat sich in Nat verguckt. Da hilft kein Zwinkern, kein Blinkern, es hat Kage gefühlsmäßg hart erwischt. Zu dumm, dass ausgerechnet Nat sein eigentlicher Auftrag war, der ihn überhaupt in diese Stadt geführt hat. Zu dumm, dass sein Auftraggeber ein richtig reicher, skrupelloser Mensch ist. Zu dumm, dass Kage das bei Natalie nicht die Bohne interessiert. Und so schlittern die beiden in eine Gefühlswelt, die sich keine von beiden ausgesucht hat und in Gefahren, die schlimmstenfalls tödlich enden.
"Okay, Baby, let´s go. Lass uns sehen, wie heiß wir zusammen brennen." - Seite 456
J. T. Geissinger hat die Geschichte um Nat und Kage so spannend und so unvorhersehbar erzählt, dass ich das Buch am liebsten in einem Stück weggelesen hätte. Ich bin richtig froh, dass Ruthless Creatures Band 1 der Queens and Monsters Reihe ist. So kann ich mich darauf freuen, dem Einen und der Anderen wieder zu begegnen. Der Schreibstil ist flüssig und die spicy Szenen - wie man die Sexszenen in Büchern heutzutage nennt - lassen mich gedanklich nachvollziehen, was die Charaktere so alles sonst Unausgesprochene miteinander teilen.
Ruthless Creatures ist aus dem amerikanischen Englisch von Nadine Lipp und Nadine Mutz übersetzt - und da hätte ich schon gern mal Mäuschen gespielt, wie sich die beiden über die zu übersetzenden Szenen ausgetauscht haben. An ein, zwei Stellen im Buch hätte ich mir ein bisschen mehr Ideenreichtum gewünscht. Da heißt es zum Beispiel er "löffelt" sie und er "frisst sie auf". Nun, dass er sie zum Anbeißen findet, fände ich okay, aber auffressen und löffeln war mir gelinde gesagt etwas zu drüber. Ansonsten habe ich der Geschichte nicht angemerkt, dass es einer Übersetzung bedurfte. Also auch für die Übersetzung ein großes Lob und vielen Dank.
Ich habe Ruthless Creatures sehr gern und sehr zügig gelesen und freue mich bereits auf den Folgeband Carnal Urges.
Fazit
Ruthless Creatures ist für alle, die Mafia-Geschichten und starke Persönlichkeiten mögen und Sexszenen gut aushalten können.
Bonus
Queens and Monsters 2: Carnal Urges erscheint am 1. September 2025 als Print
und bereits am 1. August 2025 als eBook.
Queens and Monsters 3: Savage Hearts erscheint am 3. November 2025 als Print
und bereits am 1. Oktober 2025 als eBook.
Queens and Monsters 4: Brutal Vows erscheint am 2. März 2026 als Print
und ebenfalls am 2. März 2026 als eBook.