Mein Erdbuch - Die Zeit - Matilda Ruta

 

Mein Erdbuch - Die Zeit
Sachbuch für Kinder
Verlag: limbion books
Autorin und Illustratorin: Matilda Ruta
übersetzt aus dem Schwedischen von Franziska Hüther
64 Seiten
ISBN 978-3-910549-03-6
erschienen am 9. September 2023

Mein Erdbuch - Die Zeit ist ein Sachbuch für Kinder. An der Seite von dem Menschenkind Alice und ihrer Katze Misse lerne ich die Entstehungsgeschichte unserer Erde kennen. In kurzweiligen Texten und anschaulichen Illustrationen wird Alice erklärt, wie unser Sonnensystem entstanden ist. Es dauert mehrere Millionen Jahre, in denen erst die Sonne und die Planeten und schließlich der Mond entstehen. 

Die Erde ist natürlich der tollste aller Planeten und hat eine sehr bewegende Entwicklungsgeschichte. Am unteren Rand der Seiten, auf denen die Entwicklung geschildert wird, befindet sich ein farblich markierter Zeitstrahl, um die vielen Jahre zu veranschaulichen. Die jeweiligen Abschnitte sind farbenfroh und mit individuellen Zeichnungen auf den Doppelseiten toll in Szene gesetzt. Leicht zu überblicken auf den Seiten mit den Erklärungen und Schilderungen und voller Detailtiefe auf den Seiten, auf denen prägnante Begriffe näher gebracht werden. 

Am Ende des Buches fühle ich mich mehr mit der Natur verbunden und freue mich schon auf meinen nächsten, sehr aufmerksam verlaufenden Spaziergang.

Matilda Ruta hat einen klaren, bildhaften Erzählstil. Sie ist ehrlich, wenn es um das Leben und den Tod geht. Sie erzählt vom Aussterben der Tierarten im Verlauf der Millionen von Jahren und macht darauf aufmerksam, dass der Mensch gerade in den letzten 200 Jahren sehr eigensinnig mit der Erde und ihrer wertvollen Natur umgeht. Matilda Ruta sagt genauso klar, dass wir Menschen es in der Hand haben, gegen das große Grollen, wie sie es nennt, anzugehen. Wir können die Zeit nicht zurückdrehen. Aber wir können die Zukunft gestalten. 

Mir gefällt, dass Matilda Ruta mit diesem Kindersachbuch den Kindern zeigt, wie die Erde war und ist, die Kinder die Entwicklung erleben lässt und trotzdem sensibilisiert und gleichsam ins Vertrauen nimmt, die nahe Zukunft selbst in die Hand zu nehmen und die Erde wieder in ihren Jahrmillionenlauf zurückzubringen. Ein schöner Gedanke!

Mein Erdbuch - Die Zeit ist aus dem Schwedischen übersetzt von Franziska Hüther und liest sich ganz genau so, als wäre eine Übersetzung nie notwendig gewesen. Vielen Dank! 

Wer nach diesem üppigen Wissen im Zeitraffer Lust auf noch mehr hat, für den sind auf der letzten Doppelseite noch allerhand nützliche Hinweise in der Danksagung von Matilda Ruta enthalten und ein QR-Code zum Downloadbereich zum Erdbuch von Pär Sahlin. Dort gibt es jede Menge Info-Material und Vorschläge, Kindern die Geschichte der Erde näher zu bringen. 

Fazit

Mein Erdbuch - Die Zeit ist für alle Wissbegierigen, die mit anschaulichen Illustrationen mehr über die Erdgeschichte lernen wollen, für Eltern und ihre Kinder, für Kindergärten zum Interesse an der Umwelt wecken und als Inspiration für den Schulunterricht. 

Ebenso lege ich das Buch unseren Industriellen, Wolfsjägern und Politikern ans Herz. Denn, zu wissen, wie die Erde in Millionen von Jahren entstanden ist, erdet durchaus. 

Inside Out - Monster und Dämonen - Kirsten Storm

 

Inside Out - Monster und Dämonen
Die Sphären-Chroniken V
Fantasy - Dystopie
Autorin: Kirsten Storm
eBook erschienen am 29. Oktober 2023
Hardcover erscheint 2024 mit Band VI der Sphären Chroniken
388 Seiten
ASIN B0CLT1PH82

Inside Out - Monster und Dämonen ist der fünfte Band, der sechsteiligen Sphären-Chroniken. In diesem Band begleite ich Ruby Blayke und Bendic Liras. Im Wechsel erzählen beide, wie es ihnen gerade ergeht und was sie gemeinschaftlich erleben. Die Sphären-Chroniken sind großartig zu lesen und ich hatte wieder jede Menge Spaß die Charaktere zu begleiten.

Die Sphären-Chroniken erlebt ihr am besten von Anfang an, denn das Geschehen wird im geschichtlichen Ablauf erzhält und die Erlebnisse bauen aufeinander auf. Wer beim Lesen der einzelnen Bände mal mehr Zeit vergehen lässt: Kirsten Storm hat jeweils den bisherigen Verlauf der Geschichte sowie ein Personenregister gefertigt und veröffentlicht. So komme ich auch nach längerer Zeit wieder schnell mitten ins Geschehen und finde mich zurecht.

Kirsten Storm zieht in diesem fünften Band alle Register und peu á peu fällt jedes Teilchen an seinen Platz. Die Wendung in der Geschichte hat mich beeindruckt. Obwohl ich langsam auf diesen Clou vorbereitet wurde, war ich fassungslos. Das Herz weiß beim Lesen schon was los ist, doch der Kopf will noch nicht so recht mit. Kirsten Storm weiß ganz genau, wie Spannung aufgebaut und gehalten wird. Und das auch noch nach zahlreichen Seiten. Dieser fünfte Band umfasst 388 Seiten und sollte eigentlich der Abschlussband werden. Belohnt werde ich in nicht allzu ferner Zeit nun noch mit einem sechsten Band. Ich bin schon sehr gespannt, was ich an der Seite von Ruby und Bendic noch erleben werde. Leicht hatten es die beiden nie. Und obwohl beide ihre Ecken und Kanten haben, habe ich sie schnell ins Herz geschlossen.  

"Menschen sind wir im Grunde alle, Samasi. Unser größtes Problem ist, dass ständig unnötig Grenzen gezogen werden." - Seite 215

Kirsten Storm hat neben den fantastischen Sphären auch tolle Charaktere entwickelt, die einen hohen Wiederkennungswert haben und jeder für sich absolut authentisch handelt. Der flüssige Schreibstil tut ein übriges, dass ich Seite um Seite lese, ohne noch auf die Zeit zu achten. Jeder Band hat eine Sogwirkung entfacht und mir Einblicke in die Sphären und die Charaktere geboten. Ich kann es kaum erwarten bald den Abschlussband in Händen zu halten. Wer Dystopien mag, wird die Sphären-Chroniken lieben.

Fazit

Inside Out - Monster und Dämonen ist für alle, die gern in fantastische, vielschichtige Dystopien abtauchen. Und vor allem für jene, die Band 1- 4 bereits gelesen haben. 

Bonus

Wer jetzt mehr über die Reihe Die Sphären-Chroniken wissen will, liest meine Rezensionen zu den ersten vier Bänden Ruby Blayke, Bendic Liras, Sphere Dive und Dragon Soul. 

Viel Vergnügen bei der Lektüre! 

Wendy & Peter - Verloren im Nimmerwald - Aiden Thomas

 

Wendy & Peter - Verloren im Nimmerwald
Dragonfly Verlag
Fantasy / New Adult
Autor: Aiden Thomas
aus dem Englischen von Michaela Link
ISBN 978-3-7488-0207-5
402 Seiten 

Wendy & Peter - Verloren im Nimmerwald erzählt die Geschichte von Wendy Darling und Peter Pan. Im Fokus der Geschichte steht die mittlerweile erwachsene Wendy Darling. Sie ist achtzehn Jahre alt und hat vor fünf Jahren ihre beiden Brüder John und Michael im Wald verloren. An den Verlauf des Abends des Verschwindens und die folgenden Monate kann sie sich nicht erinnern. Der Verlust trifft Wendy und ihre Eltern sehr hart und ist nach fünf Jahren längst nicht verarbeitet.

Eines Abends trifft Wendy auf Peter. Er kommt ihr bekannt vor, doch Parallelen zwischen ihrem Peter Pan aus den Geschichten, die sie ihren Brüdern oft erzählt hat und diesem realen Peter will sie nicht ziehen. Oder ist er es doch? Dummerweise gerät sie mit dem Aufeinandertreffen in den Fokus von polizeilichen Ermittlungen. Als dann auch wieder Kinder verschwinden - wie einst ihre Brüder - ist es mit Wendys Ruhe und dem geordneten Leben restlos vorbei. Die Schatten der Vergangenheit holen Wendy buchstäblich ein. 

Wendy & Peter - Verloren im Nimmerwald spielt in der realen Welt, in der Wendy zu Hause ist. Statt magischem Sternenstaubgeglitzer müssen sich Wendy und Peter die irdischen Kräfte zu Nutzen machen, denn leider verliert Peter Tag für Tag seine Magie.

"Menschen finde ich viel beängstigender als die Dunkelheit", sagte er. "Jemand kann direkt vor dir stehen und gefährlich sein, ohne dass du es auch nur ahnst." - Seite 94

Die Geschichte ist spannend erzählt und entwickelt bereits am Anfang eine angenehme Sogwirkung. Aiden Thomas spielt mit den bekannten Charakteren, mit den Erinnerungen an die Geschichte des Peter Pan und transportiert diese geschickt in das irdische Leben der Wendy Darling. Die Trauerbewältigung der Eltern, die Verdrängung von Gefühlen und Tatsachen, die Wendy nicht erleben wollte und die fehlenden Erinnerungen an Peter Pan, das Nimmerland, den Feenstaub machen die Geschichte für mich realistisch und zugleich wünschenswert fantastisch. 

"So gern hätte sie sein weiches Haar angefasst, seine warme Haut berührt. Peter sah aus, wie sich der Sommer anfühlte." - Seite 307

Wendy & Peter - Verloren im Nimmerwald ist düster und tragisch. Aiden Thomas trifft genau den richtigen Ton für die Erzählung und schreibt die Situationen sehr anschaulich, so dass ich die Reaktionen der Charaktere bildlich vor mir sehe.

Zum Schluss hat mich die Geschichte eiskalt erwischt. Obwohl Aiden Thomas mich als Leserin zuvor auf das Ende vorbereitet hat, war es nicht das Ende, das ich mir gewünscht hätte. Das macht es so lebensnah, so realistisch und zugleich traumhaft. Und dann wünsche ich mir meinen Peter Pan an meine Seite, nur um festzustellen, dass ich ihn im wirklichen Leben längst an meiner Seite habe.

Übersetzt wurde Wendy & Peter - Verloren im Nimmerwald aus dem Englischen von Michaela Link. Die deutschsprachigen Worte sind so gewählt, als hätte es nie einer Übersetzung bedarft. Vielen Dank für das wunderbare Lesevergnügen, das mir damit bereitet wurde.

Fazit

Wendy & Peter - Verloren im Nimmerwald ist für alle junggebliebenen Erwachsenen, die Peter Pan und Wendy Darling ins Herz geschlossen haben und für alle, die fantastische, düstere Geschichten im Genre Young Adult lieben. Oder, wie es die Widmung im Buch nicht besser hätte ausdrücken können: 

"Für jedes schwere Herz, das zu schnell erwachsen werden musste." - Seite 5